En Brasil: Maca significa camilla (de las usadas en clinicas y hospitales). ** En Brasil la letra H al principio de una palabra puede tener un leve sonido de R o J. **  click en el link de abajo para oir esta frase en portugués. Após cair do balanço tiveram que levantá-lo com a maca Em espanhol: Hamaca significa balanço (brinquedo para crianças) ou Rede (para deitar) A maca tem uma pronuncia quase igual a Hamaca ** A letra H é totalmente muda no inicio de uma palavra em espanhol. **  clique no link  para ouvir esta frase em espanhol. Despues de caerse de la hamaca lo tuvieron que levantar con la camilla