En Brasil : Metido  es fanfarrón o pedante **  click en el link de abajo para oir esta frase en portugués. O metido se enfiou numa situação desconfortável Em espanhol: Mesada  é Enfiado **  clique no link  para ouvir esta frase em espanhol. El pedante se ha metido en una situación incómoda