O Brasil e seus vizinhos o portunhol perigoso e as redes sociais 30 de março de 2015 às 17:49 "Um pouco de español, português, a migração das famílias, adaptação à nova realidade e as redes sociais para a comunicação e o aprendizado. O portunhol, às vezes uma 'mao na roda' e outras um problema acumulativo e invisível" **  click aqui para ver este mismo post en español Um Argentino no Brasil Sou um programador de computadores argentino que mora com sua família desde o ano 2002  na cidade de Florianópolis  no sul do Brasil. Responsável pela criação e constante crescimento de uma  guia de palavras e frases que trazem problemas na comunicação entre as pessoas que falam na língua portuguesa e as que falam espanhol  muito especialmente quando aparecer em cena o famoso “portunhol”, essa mistura de espanhol e português que tem a característica de ajudar aos que sabem pouco ou nada da outra língua, mas quando extrapolado provoca situações quase ...