Teatro Hispanoluso apresenta: "O abraço"
Elenco:
Leila: 30 anos
Brasileira casada com Carlos.
Carlos: 35 anos
Argentino casado com Leila.
João: 40 anos
Brasileiro amigo de Leila.
Situação:
- Leila e Carlos encontram na rua a João.
- João dá um abraço demorado e bem apertado a Leila que depois dos primeiros 10 segundos olha meio que envergonhada para Carlos e só 20 segundos depois consegue se soltar de João.
- Leila apresenta seu marido a João, conversam um pouco e vão embora.
Leila e Carlos
conversam:
Leila: Fiquei EMBARAÇADA com a intensidade do abraço do João, mas acho que você
já sabe que é o nosso costume ser assim tão efusivos e carinhosos.
Carlos: Eu sei sim, nós Argentinos temos a costume de nos cumprimentar entre
homens com um beijo na bochecha e um abraço, cada povo tem seus
costumes.
Mas igualmente
pensei que seria bom você fazer um teste de
gravidez para ter certeza de não estar EMBARAZADA!!!
Notas para quien habla espanhol:
1)Rua=Calle / Olha=Mira / vão embora = Se van / Embraraçada=Con verguenza / Grávida= Enbarazada / Teste de gravidez = Test de embrazo
2)En Brasil existe la costumbre de saludarse con abrazos muy apretados, de larga duración y realizando largas caricias en la espalda y hombros.
Inclusive para los padrones latinos, puede resultar demasiado intimo y largo para quien no está acostumbrado.
gravidez para ter certeza de não estar EMBARAZADA!!!
Notas para quien habla espanhol:
1)Rua=Calle / Olha=Mira / vão embora = Se van / Embraraçada=Con verguenza / Grávida= Enbarazada / Teste de gravidez = Test de embrazo
2)En Brasil existe la costumbre de saludarse con abrazos muy apretados, de larga duración y realizando largas caricias en la espalda y hombros.
Inclusive para los padrones latinos, puede resultar demasiado intimo y largo para quien no está acostumbrado.