PENA

En Brasil:

Pena es  PLUMA

** click en el link de abajo para oir esta frase en portugués.

Estou com pena do passarinho, quase não lhe restam penas

Em espanhol (y portugués):

Pena é TRISTEZA
** clique no link  para ouvir esta frase em espanhol.

Estoy con pena del pajarito, casi no le quedan plumas